Tomoko Kuwae - Watashi no Heart wa Stop Motion (1979)

Artist: Tomoko Kuwae / 桑江知子
Title: Watashi no Heart wa Stop Motion /
私のハートはストップモーション
Released: January 25, 1979
Oricon Peak Rank: 12
B-Side: たずねびと

(download)

Sometimes critical success doesn't guarantee lasting presence in the limelight, as is the case for Tomoko Kuwae whose fame rests on her debut single "Watashi no Heart wa Stop Motion", placing her amongst other equally ephemeral acts in the stage of one-hit-wonders. Even though Kuwae may not have made a lasting mark in the music world, she was of one the more prominent singers that came about the late 70s New Music revival that saw many acts come in from outside of the usual pop music sphere. The song itself is a pleasant one, with bright and light instrumentation coupled and contrasting with Kuwae's somewhat husky voice. A very nice touch in the song happens during the chorus where after she sings each half of the title, a flute flourish seemingly imitates the beating of a heart, giving the lyrics a moment of word painting. The song entered the Top 20 during the spring of 1979 and eventually by the end of the year she would also win the "Best New Artist" in that year's Japan Record Awards.

私のハートはストップモーション
(Watashi no Heart wa Stop Motion)

Music: Shunichi Tokura / 都倉俊一
Lyrics: Machiko Ryu / 竜真知子

ああ 私のハートはストップ・モーション
あなたに出逢ったまぶしさに
ああ 私のハートはストップ・モーション　　
通りすぎるなんて できないわ
ノックもなしに飛びこんできた恋
私あなたをはなさいわ

マンションのエレベーター降りたとたん
出逢いがしら はじけた熱い視線
春先によくある アクシデントなのに
感じたときめき ああ せつなすぎる

ああ 私のハートはストップ・モーション
あなたに出逢った ときめきに
ああ 私のハートはストップ・モーション
こんな熱いショックはじめてよ
春と一緒に舞こんできた恋　
私あなたをはなさないわ

あなたのその燃える胸に飛び込むまで　　
冬のコート着ていた私の心
暖かな陽ざしにブラインド降ろして
恋するやさしさ ああ 忘れていた

ああ 私のハートはストップ・モーション
あなたに出逢ったまぶしさに
ああ 私のハートはストップ・モーション　　
通りすぎるなんてできないわ
ノックもなしに飛びこんできた恋
私あなたをはなさいわ